“Have you reached home?” എന്ന പ്രയോഗം ശരിയാണോ?

ശരിയാണ്. മലയാളത്തിൽ "വീടെത്തിയോ" എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ "have you reached home?" എന്നത് ശരിയാണ്.

എന്നാൽ "കൃത്യസമയത്തു തന്നെ എത്തിയോ" എന്ന രീതിയിൽ ചോദിക്കണമെങ്കിൽ "did you reach home on time?" എന്നാവാം. ഏതെങ്കിലുമൊരു പ്രത്യേക സമയത്തിന്റെയോ സന്ദർഭത്തിന്റെയോ ഒപ്പം ചേർത്ത് പറയുമ്പോൾ "did" ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ശരി. ഉദാഹരണത്തിന്: "did you reach home before it started raining?" അല്ലെങ്കിൽ "did you reach home before 10?"

"She didn't see nothing" എന്നതിന്റെ ശരിയായ പ്രയോഗം എന്ത്?

"She didn't see nothing" is a double negative construction, which means that the two negative elements cancel each other out, resulting in a positive statement. Therefore, the sentence as written means "She saw something."

To correct the sentence to a standard English construction, you could change it to "She didn't see anything." This is a negative statement, which means that she did not see any thing.

---------------- 

Azeez's passport has been dispatched yesterday (incorrect).

✅ "Azeez's passport was dispatched yesterday."

Since "yesterday" refers to the past, "was dispatched" (simple past) is the correct verb form instead of "has been dispatched" (present perfect).