“Have you reached home?” എന്ന പ്രയോഗം ശരിയാണോ?

ശരിയാണ്. മലയാളത്തിൽ "വീടെത്തിയോ" എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെങ്കിൽ "have you reached home?" എന്നത് ശരിയാണ്.

എന്നാൽ "കൃത്യസമയത്തു തന്നെ എത്തിയോ" എന്ന രീതിയിൽ ചോദിക്കണമെങ്കിൽ "did you reach home on time?" എന്നാവാം. ഏതെങ്കിലുമൊരു പ്രത്യേക സമയത്തിന്റെയോ സന്ദർഭത്തിന്റെയോ ഒപ്പം ചേർത്ത് പറയുമ്പോൾ "did" ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ശരി. ഉദാഹരണത്തിന്: "did you reach home before it started raining?" അല്ലെങ്കിൽ "did you reach home before 10?"

Comments